泰悉尔中国总裁潇然博士宣布辞职

    2011年1月10日，上海凯尼真空设备有限公司执行董事兼总经理、上海泰悉尔动力设备有限公司总经理、泰悉尔大中国区总裁兼供应链总监、市场总监、公司CI设计、精益生产总监、制造和产品工程部经理潇然博士宣布辞职。辞职公告的内容如下：

亲爱的全体员工：

    怀着复杂的心情我向你们宣布，我已于2011年1月10日向公司正式提出辞职并将于2月1日生效。感谢你们在过去将近四年的时间里与我共同努力，一起创造了我们企业历史上最好的经营业绩和人文精神

    祝大家工作顺利，家庭幸福，年年好运！

                                                                                潇然

    2011年1月10日下午，在潇然博士在公司管理层例会上宣布他的决定之后，泰悉尔集团国际总裁乔治·金肯斯在会上表达了对潇然博士自2007年以来为公司所做贡献的感谢。他说：“我还记得潇然刚来时老凯尼在青浦时候的样子。如果没有潇然这些年的努力和领导，我们在中国就不会有我们今天的成就。我们感谢他的贡献”。

    当天晚些时候，金肯斯总裁还向集团总部领导和各事业部总裁发送了相关通告。在通告中他指出：“潇然于2007年五月加入泰悉尔。他给我们在中国留下一个与他来到公司时所继承的远为不同的‘足迹’。从我们在中国的真空泵和风机的合资公司开始，潇然创造了一个公司并且使之成长了两千万美元（金肯斯总裁另文说明泰悉尔中国2010年国内销售两千万美元，进口销售一千万美元），并且产生了令人印象深刻的高投资回报。他搬迁了企业并创造了一个给我们现在的客户以及未来的客户都留下良好印象的工厂设施。他的市场工作把泰悉尔的品牌提到了一个工业领导者的高度。”他请大家一起感谢潇然的贡献并祝他在金兔之年和以后万事如意。

    1月17日，泰悉尔中国全体员工举行了年度表彰大会暨潇然博士告别大会。会上，潇然博士向泰悉尔的许多优秀员工颁发了奖状和奖品。许多员工在讲话中向潇然博士表达了感谢和溢美之词。员工们向他们尊敬的领导颁发了一个“良师益友”奖状，潇然博士向大家发表了临别寄语并向全体员工一再表示了深深的谢意。员工们纷纷与潇然博士合影留念。

    1月30日下午，潇然博士最后一次到公司办理交接事务，当时已经离开厂区的节前加班的工人师傅们听说后，就要求大巴打道回厂，向潇总告别。在大巴回厂后，泰悉尔的工人师傅们一一上前与潇然博士握手告别，场面感人！最后大家一起与潇总合影留念。

乔治.金肯斯-泰悉尔国际部总裁，向集团总部领导和各事业部总裁发送的相关通告

From: Jenkins, George [mailto:GJenkins@tuthill.com]<BR>Sent: Monday, January 10, 2011 5:28 PM

To: Behling, Jeff; Boyd, Brad; Cheron, Olivier; Croy, Jeanice; Curtin, Richard; Ermold, John; Hampshire, Mark; Mueller, Ray; Ellis, Stephen

Cc: Tuthill, Jay; Carmazzi, Tom; Shaw, Raymond; Corporate Group

Subject: Raymond Shaw Announces his Resignation

Hello All,

  Today, I received the attached document from Raymond saying he will resign from his position as President Tuthill China Ltd. at the end of January. This announcement has been sent to the employees of Tuthill China.<BR>Raymond joined Tuthill in May of 2007 and will leave us with a far different “foot print” in China than the one he inherited when he arrived. Beginning with our Vacuum and Booster joint venture in China, Raymond has created a business which has grown to approximately $20 million in sales and provides an impressive return on our investment. He relocated the business and created a facility which continues to impress our current and future customers. He developed marketing material which positions the Tuthill Brand as an industry leader.

  From this foundation, we plan on growing Tuthill China into a dominate leader in each of our chosen markets.<BR>Please join me in thanking Raymond for his efforts and in wishing him all the best in the year of the Golden Rabbit and beyond.

本文信息来源：中国真空网 http://www.chinesevacuum.com/ShowArticle.aspx?id=35524